Dans Naruto, on entend plein de petits termes japonais ... mais vous ne savez pas ce qu'ils veulent dire ? Lisez cette page et vous en apprendrez plus. J'ai aussi rajouté quelque termes non entendu dans Naruto.
Les terme japonais
Les suffixes
- Kun = Suffixe couramment utilisé entre les garcons d'un même age ou d'une fille s'adressant à un garcon. Aussi utilisé pour s'adresser à quelqu'un de rang inférieur à soit. (par exemple un Hokage qui s'adresse à un Genin). Ne se dit JAMAIS à une fille.
- Chan = Suffixe familier s'adressant à une fille ou à un petit enfant. Mais il peut aussi être utilisé sur un garcon pour montrer un garcon enfantin ou efféminé.
- Hime = Veut dire princesse. (par exemple Tsunade-Hime = Princesse Tsunade).
- San = S'adressant à une fille ou un garçon que l'on rencontre ou que l'on connait pas. Ou aussi à quelqu'un que l'on respecte, mais pas au même niveau que "Sama".
- Sama = On utilise "Sama" lorsque l'on s'adresse à quelqu'un que l'on respecte.
- Dono = Même chose que "Sama" mais d'un niveau un peu plus élevé.
- Senpai = Suffixe utilisé lorsqu'on s'adresse à quelqu'un de plus âgé que nous.
- Sensei = Suffixe utilisé lorsqu'on s'adresse à son professeur ou tuteur.
- Neesan = A sa grande soeur, ou à quelqu'un que l'on considère comme telle.
- Niisan = A son grand frère, ou à quelqu'un que l'on considère comme telle.
- Ko = Démontre un terme familier avec une fille, plus souvent pour montrer sa petite amie.
Dattebayo / Kore
Naruto utilise souvent le terme "Dattebayo" à la fin de ses phrases. Konohamaru lui utilise souvent "da kore" à la fin de ses phrases. Vous ne savez pas ce que ca veut dire ?
Le mot "Dattebayo" ne veut pas dire grand chose. C'est juste quelque chose qu'il ajoute à la fin de ses phrases pour "appuyer" ses mots et pour montrer sa personnalité. (sa personnalité super active quoi ^^).
L'expression "da kore" est utilisé comme un enfant ferait pour essayer de paraitre plus agé.